Sau khi báo Nhân dân đăng bài " xã hội dân sự - Một thủ đoạn của diễn biến hòa bình" mà theo tôi, đậm đặc tính chất phản động của Ngài Dương Văn Cừ, với tư cách đã là giám đốc một NGO và là chuyên gia trong nhiều dự án về CS, CSO, CBO...cho Bộ Kế hoạch và đầu tư, SIDA Thụy Điển và Ngân hàng ADB; đồng thời đã có một nghiên cứu độc lập về Xã Hội dân sự ở Hoa Kỳ, tôi cũng muốn viết một điều gì đó để phản lại Ngài Dương Văn Cừ vì những suy nghĩ lệch lạc của Ngài. Nhưng thiết nghĩ điều đó là không cần thiết vì nhận thức là cả một quá trình và không ai trách một người cận thị khi bản thân người đó có thể cũng mong muốn nhìn xa. Tuy nhiên bài viết sau đây liên quan đến một hoạt động "Xã hội dân sự" mà tôi đang tham gia do Ngài Nguyễn Quang Thạch viết, tôi trân trọng xin đăng lại coi như một đóng góp nhỏ bé của mình cho Tủ sách giáo xứ, cho giáo hội và quê hương Việt Nam yêu dấu.
